Per controllare la sua blog reading addiction, la book editor newyorkese Dervla ha avuto un’idea brillante: aprire un blog in cui, oltre a post con contenuti personali, pubblica il meglio che ogni giorno scova navigando su internet in giro per la blogosfera, raccogliendo la ricetta più succulenta, l’outfit più estroverso o l’arredamento più creativo. The Curator, questo il nome del blog, è diventato una delle mie letture quotidiane in cui trovo sempre uno spunto interessante o un’idea curiosa, in un mondo, quello della blogosfera, in cui ci sarebbe più bisogno di contenuti originali e meno di pretenziosità che, invece, ultimamente comincia a serpeggiare un po’ troppo tra le dive del piccolo schermo del pc!

* * * * *

To cure her blog reading addiction, a New York book editor named Dervla had a brilliant idea: start a blog in which, in addition to posts with personal content, the audience receives the best that surfing the blogosphere has to offer, including selections of the most delicious recipe, the most extroverted outfit, or the most creative piece of furniture. The Curator (so is the name of the blog) has become a part of my daily ritual. It’s a starting point where I find interesting or curious ideas in a world, known as the blogosphere, where there is a desperate need for original content and less pretentiousness, which is ultimately beginning to flood with “stars” of the small screen, otherwise known as the PC!