Per il prossimo Natale Mialuis propone una selezione delle sue borse più iconiche nella versione burgundy, il colore tendenza dell’Inverno 2012.

Seguendo la filosofia della collezione principale, la casa di accessori torinese in particolare rivisita una delle borse più rappresentative del brand, la Emma Big, tingendola proprio di un intenso rosso bordeaux.

Tutta la collezione F/W 2012/ 13 rispecchia appieno lo stile tipico di Mialuis: linee pulite e tagli privi di eccessi decorativi. Le nuove forme sono caratterizzate da una rigorosa ricercatezza: le novità progettuali si rintracciano nel modo in cui la borsa viene indossata e utilizzata. Prodotti leggerissimi grazie all’impiego di pellami morbidi, come vitelli e nappe di agnello, in cui la passione della designer, la manualità del genio artigiano e il coraggio di percorrere vie sconosciute si combinano perfettamente dando vita ad una collezione ricercata e innovativa.

E quale potrebbe essere testimonianza migliore se non quella di una fashion icon come Filippa Lagerback?!!

* * * * *

This Christmas, Mialuis is offering a selection of her most iconic bags in burgundy, the trend color of Winter 2012.

In line with the philosophy of her main collection of Turin home accessories, one bag that best represent the brand will be revisited and dyed an intense red bordeaux – the Big Emma.

The entire  F / W 2012/13 collection fully reflects the style of Mialuis: clean lines and cuts without decorative excess. The new forms are characterized by strict refinement: a new design is traced in the way the bag is worn and used. Products are made of soft, lightweight leather, such as calf and lambskin, in which the passion of the designer, the skill of the artisan genius, and the courage to tread unknown paths combine perfectly, creating a refined, innovative collection.
And who could be a better witness than a fashion icon as Filippa Lagerback?!!