Immagini: Petite Gourmande, The Wedding Chicks e  Oh Happy Day

C’è chi lo ha trasformato in un rendez-vous elegante, chi invece ne fa un appuntamento quasi quotidiano e chi addirittura ne organizza uno per festeggiare in maniera divertente il proprio matrimonio… comunque sia il pic-nic è il grande must di questa bella stagione!

E non pensiate che sia soltanto riservato a coloro che abitano in campagna o vicini al mare, oggi è di gran moda incontrarsi per una déjeuner sur l’herbeanche in città. E per chi non ha voglia o tempo di destreggiarsi tra preparazione di vettovaglie, cibarie & Co., ora molti ristoranti o cafè metropolitani forniscono deliziosi cestini da pic-nic già corredati di tutto l’occorrente per una appetitosa merenda sull’erba. Qualche esempio milanese? California Bakery in Zona Ticinese, Demetria oppure DiVioleDiLiquirizie nel cuore di Brera. E nel caso piovesse, uno spuntino da PiqueNique potrebbe sempre consolarvi!

* * * * *

There are those who turn it into an elegant rendezvous, some who make an appointment nearly everyday to do it, and others who turn it into a fun way to celebrate their wedding… Either way, the picnic is an absolute must this summer!

But don’t think it’s only meant for those who live in the countryside or near the sea, because having a déjeuner sur l’herbein the city is all the rage.
And for those who have no desire or time to juggle food preparation with picnic supplies, many restaurants and metropolitan cafès now offer delicious pre-made picnic baskets already equipped with everything you need for a tasty snack on the grass. Some examples in Milano? California Bakery, or Demetria or DiVioleDiLiquirizie in the heart of Brera. And if it rains, a snack from PiqueNique is always a good consolation!